错位
cuòwèi
名詞、動詞
スポーツ
経済
意味
食い違い、位置ずれ、ずれる
解説
物体の位置や配置が本来あるべき場所からずれている状態を指します。物理的な位置関係だけでなく、概念や認識のズレといった抽象的な意味でも使われます。
例文
这家公司的市场定位出现了明显的错位，导致销售下滑。
Zhè jiā gōngsī de shìchǎng dìngwèi chūxiànle míngxiǎn de cuòwèi, dǎozhì xiāoshòu xiàhuá.
この会社の市場ポジショニングに明らかなズレが生じ、売上が低下した。
由于关节错位，他不得不停止参加接下来的体育比赛。
Yóuyú guānjié cuòwèi, tā bùdébù tíngzhǐ cānjiā jiēxiàlái de tǐyù bǐsài.
関節の脱臼により、彼は次のスポーツ大会への参加を断念せざるを得なかった。
対義語
派生語
错位感
語源
「错」は金属を磨く、または交差するという意味、「位」は位置や地位を表します。本来あるべき場所からずれて交差している様子から転じて、配置の誤りを指します。
覚え方のコツ
「錯」乱して位置が「位」置不全と覚えます。パズルでピースがずれて噛み合わない様子をイメージしましょう。漢字の構成をそのまま分解すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2