粗鲁
cūlǔ
形容詞
生活
教育
意味
粗野な、無礼な
解説
言動が洗練されておらず、乱暴であること。相手を尊重しない、または礼儀を欠いた態度や振る舞いを指す。
例文
你在公共场合说话这么粗鲁，是非常不礼貌的行为。
Nǐ zài gōnggòng chǎnghé shuōhuà zhème cūlǔ, shì fēicháng bù lǐmào de xíngwéi.
公共の場でそんなに粗野な話し方をするのは、大変失礼な行為です。
对待陌生人不能表现得太粗鲁，要保持基本的尊重。
Duìdài mòshēngrén bùnéng biǎoxiàn dé tài cūlǔ, yào bǎochí jīběn de zūnzhòng.
見知らぬ人に対して粗野であってはいけません、基本的な尊重を保ちましょう。
対義語
派生語
粗鲁人
紛らわしい語
粗野
語源
「粗」は、きめが粗いことや雑であることを意味します。「鲁」は、軽率やぶしつけを意味します。二つ合わさることで、態度や言葉遣いが荒っぽく、品がないことを表します。
覚え方のコツ
「粗」末な態度と「ルー」ト（道）を塞ぐ無礼な人。道端で出会った「粗魯」な人に驚くイメージで覚えましょう。「粗末でルーキーな態度の人」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2