粗暴
cūbào
形容詞
生活
教育
意味
粗暴、乱暴
解説
言動や態度が荒々しく、乱暴である様子を指す言葉。礼儀を欠いた攻撃的な振る舞いや、思慮の浅い荒っぽい性格を表す際によく用いられる。
例文
他的性格非常粗暴，总是让周围的人感到很不舒服。
Tā de xìnggé fēicháng cūbào, zǒngshì ràng zhōuwéi de rén gǎndào hěn bù shūfú.
彼の性格は非常に粗暴で、いつも周囲の人を不快にさせる。
我们对待孩子时，绝不能采取这种粗暴的教育方式。
Wǒmen duìdài háizi shí, jué bùnéng cǎiqǔ zhè zhǒng cūbào de jiàoyù fāngshì.
子供に接する際、決してこのような粗暴な教育方法はとるべきではない。
類義語
粗鲁、鲁莽、野蛮
対義語
派生語
粗暴无礼
紛らわしい語
粗野
語源
「粗」は目が荒いこと、「暴」は荒々しく強引な様子を指します。両方合わせて、性質が荒々しく、思慮に欠ける様子を表します。
覚え方のコツ
「粗雑で乱暴」という言葉をそのままつなげた単語です。「そぼう」という読みは「粗末で暴力的」とイメージすると覚えやすいでしょう。日常生活で荒っぽい人を見た時に、この言葉を思い浮かべてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2