匆忙
cōngmáng
形容詞
生活
意味
急いでいる、慌ただしい
解説
時間や心に余裕がなく、急いで物事を行う様子。行動が落ち着きなく慌ただしい状態を表す。
例文
由于时间非常匆忙，我忘记带走重要的笔记本电脑了。
Yóuyú shíjiān fēicháng cōngmáng, wǒ wàngjì dàizǒu zhòngyào de bǐjìběndiànnǎo le.
時間が非常に切迫していたため、重要なノートパソコンを持っていくのを忘れました。
大家在匆忙的早晨里，总是很难有时间安静吃早餐。
Dàjiā zài cōngmáng de zǎochen lǐ, zǒngshì hěn nán yǒu shíjiān ānjìng chī zǎocān.
みんな慌ただしい朝は、ゆっくりと朝食を食べる時間がなかなかありません。
類義語
急忙、忙碌
対義語
派生語
語源
「匆」は急ぐ様子を表し、「忙」は心を亡くす＝多忙を意味します。二つ合わせて、急いでいて落ち着かない様子を表す言葉です。
覚え方のコツ
「そうもう」と読むと、「早々に、もう行く！」と急いでいる様子をイメージできます。約束に遅れそうで、早々に立ち去る姿を思い浮かべてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2