赐
cì
動詞
生活
文化
意味
賜る、与える
解説
目上の人が目下の人に対して、恩恵として物を分け与えることを指す言葉です。格式高い表現であり、神や皇帝などが恩寵を下す際によく用いられます。
例文
皇上赐给了大臣很多珍贵的礼物，以表彰他的功绩。
Huángshàng cì gěile dàchén hěnduō zhēnguì de lǐwù, yǐ biǎozhāng tā de gōngjì.
皇帝は大臣の功績を称えるため、多くの貴重な贈り物を賜った。
大自然赐给我们清新的空气和美丽的风景，我们要珍惜。
Dàzìrán cì gěi wǒmen qīngxīn de kōngqì hé měilì de fēngjǐng, wǒmen yào zhēnxī.
大自然が我々に清らかな空気と美しい景色を授けてくれたので、大切にすべきだ。
類義語
対義語
派生語
赐予
紛らわしい語
惕
語源
「賜」は貝（財宝）と易（入れ替える、転じる）から成り、神や貴人が恩恵として金品を与えることを意味します。天皇や上位者から下位へ与えられる恩恵というニュアンスが強い漢字です。
覚え方のコツ
「賜」は「タマ（賜）う」と読みます。「玉（たま）のような恩恵を賜る」と覚えると良いでしょう。貝（財宝）を易々と（易）授けるイメージで、目上の人からの贈り物として記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2