陈旧
chénjiù
形容詞
生活
教育
経済
意味
陳腐な、古びた
解説
物事が古くなって現代に合わなくなっている状態や、長い年月を経て古びていることを表します。考え方や物、建物などが時代遅れであるというニュアンスで使われます。
例文
这家工厂的设备已经非常陈旧，需要尽快进行更新。
Zhè jiā gōngchǎng de shèbèi yǐjīng fēicháng chénjiù, xūyào jǐnkuài jìnxíng gēngxīn.
この工場の設備はすでに非常に古く、早急に更新する必要がある。
由于思想观念过于陈旧，他很难接受这些新事物。
Yóuyú sīxiǎng guānniàn guòyú chénjiù, tā hěn nán jiēshòu zhèxiē xīn shìwù.
思想や考え方が古すぎるため、彼はこれらの新しい物事を受け入れにくい。
対義語
派生語
陈旧感
紛らわしい語
陈旧性
語源
「陳」は並べる・古いという意味、「旧」も古いという意味です。二つの漢字を重ねることで、時間が経って古びた状態を強調しています。
覚え方のコツ
「陳列棚で旧（ふる）いものが埃をかぶっている」と覚えましょう。陳列された過去の遺物というイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2