嘲弄

cháonòng

動詞 生活 教育

意味

嘲笑する、からかう

解説

相手を馬鹿にしたり、見下したりして笑うこと。皮肉を込めたり、意地悪な態度で相手を侮辱する様子を表します。

例文

他总是喜欢嘲弄别人,这让他失去了很多好朋友。

tā zǒngshì xǐhuān cháoyòng biérén, zhè ràng tā shīqùle hěnduō hǎopéngyǒu.

彼はいつも人を嘲笑うのが好きで、そのせいで多くの親友を失った。

无论受到怎样的嘲弄,她依然坚持着自己的音乐梦想。

wúlùn shòudào zěnyàng de cháoyòng, tā yīrán jiānchízhe zìjǐ de yīnyuè mèngxiǎng.

どんなに嘲弄を受けても、彼女は依然として自分の音楽の夢を貫いている。

類義語

対義語

派生語

嘲弄者

紛らわしい語

戏弄

語源

「嘲」は口と朝から成り、朝のように繰り返す騒がしい声や冷笑を表します。「弄」は手を使い弄ぶ様子で、相手を馬鹿にして扱うことを意味します。

覚え方のコツ

朝(あさ)から晩まで口を開いて人を「嘲」り、手を使っておもちゃのように「弄」ぶイメージ。冷笑的な態度を二つの漢字で覚えましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する