超前
chāoqián
形容詞、動詞
生活
経済
意味
先行している、時代を先取りする
解説
時間的または概念的に先を行っていること。一般的な水準や時代の流れよりも先に進んでいる状態や、先取りして行動することを指す。
例文
他的设计理念非常超前，总是走在时尚的最前端。
Tā de shèjì lǐniàn fēicháng chāoqián, zǒngshì zǒuzài shíshàng de zuìqiántuān.
彼のデザイン理念は非常に先駆的で、常にファッションの最先端を歩んでいる。
在这个时代，这种超前的消费观念并不被所有人接受。
Zài zhège shídài, zhèzhǒng chāoqián de xiāofèi guānniànguān bìng bù bèi suǒyǒu rén jiēshòu.
この時代において、このような先取りした消費観念は誰にも受け入れられるわけではない。
対義語
派生語
超前意识
語源
「超」は刀でまたぐ、あるいは超えること。「前」は刃物を前に突き出す形から、空間や時間の先を指します。あわせて「時代や基準より先へ進む」という意味になります。
覚え方のコツ
「超」える「前」の時代へ。時代を先取りしすぎている様子をイメージしてください。未来から来たような先進的な技術やファッションに対して「超前！」と驚くシーンを想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2