滞后

zhìhòu

動詞 科学 経済

意味

遅延する、立ち遅れる

解説

物事の進行や反応が基準より遅れることを指します。技術的な処理の遅れや、経済・発展のペースが他より遅れている状況などで広く使われます。

例文

由于技术滞后,这家公司的产品很难在市场上竞争。

Yóuyú jìshù zhìhòu, zhè jiā gōngsī de chǎnpǐn hěn nán zài shìchǎng shàng jìngzhēng.

技術が遅れているため、この会社の製品は市場での競争が困難だ。

基础设施的滞后严重影响了当地经济的发展速度。

Jīchǔ shèshī de zhìhòu yánzhòng yǐngxiǎngle dāngdì jīngjì de fāzhǎn sùdù.

インフラの遅れが、現地の経済発展のスピードに深刻な影響を与えた。

類義語

対義語

派生語

滞后性

語源

「滞」は水が流れず留まること、「后」は後ろを意味します。つまり、流れが遅れて後ろに取り残されることを指します。

覚え方のコツ

「滞る(とどこおる)」と「後ろ」という漢字の意味を組み合わせます。作業が「タイ(滞)コウ(后)」して遅れてしまうイメージで、パソコンや仕事の処理が遅延する場面を連想しましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する