出现
chūxiàn
動詞
生活
教育
意味
現れる、出現する
解説
物事が姿を現したり、以前にはなかったものが新たに生じたりすることを指します。物理的な存在の出現だけでなく、問題や現象が発生した際にも広く用いられます。
例文
天空中出现了一道美丽的彩虹，大家都很兴奋。
tiānkōng zhōng chūxiàn le yīdào měilì de cǎihóng, dàjiā dōu hěn xīngfèn.
空に美しい虹が現れて、みんなとても興奮しました。
这个新问题在会议中出现，引起了大家的广泛讨论。
zhège xīn wèntí zài huìyì zhōng chūxiàn, yǐnqǐ le dàjiā de guǎngfàn tǎolùn.
この新しい問題が会議で現れ、みんなの広い議論を呼びました。
対義語
派生語
出现率
語源
「出」は山から出る様子、「現」は玉の光が表に出ることを指します。組み合わさって、隠れていたものが表に現れることを意味します。
覚え方のコツ
「出（で）てきて現（げん）れる」とそのまま読み解くのが一番です。急に目の前に何かが飛び出してきた（出現した）シーンを想像して、言葉と映像をリンクさせましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1