不假思索
bùjiǎ-sīsuǒ
成語（副詞的）
生活
教育
成語
意味
即座に、考える間もなく
解説
物事を判断したり行動したりする際に、深く考えたり迷ったりすることなく、直感的にすぐ行う様子を表す言葉。反射的で即時的な反応を指す。
例文
他面对困难时，总是能不假思索地给出完美的解决方案。
tā miàn duì kùn nán shí, zǒng shì néng bù jiǎ sī suǒ de gěi chū wán měi de jiě jué fāng àn.
彼は困難に直面したとき、いつも即座に完璧な解決策を出すことができる。
面对突如其来的问题，他没有不假思索，而是冷静思考。
miàn duì tàn tū rú qí lái de wèn tí, tā méi yǒu bù jiǎ sī suǒ de, ér shì lěng jìng sī kǎo.
突然の問題に直面して、彼は即断せず、冷静に考えた。
対義語
深思熟虑
語源
「假」は借りる、仮の意。「索」は探す、考える意。本来は「仮に考えることすらない」という意味で、考える手間を借りないほど即座に行う様子を表す。
覚え方のコツ
「フージャースーソー」という響きが、風のように速く、迷わず進む様子を連想させます。考える時間を借りに（假）行かない（不）＝「考えずにすぐやる」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2