波及
bōjí
動詞
生活
経済
意味
波及
解説
ある事柄の影響が次第に広がって、他の範囲や物事にまで及ぶこと。一般的に、ネガティブな影響や連鎖的な反応について使われることが多い。
例文
这次金融危机波及了许多国家的经济市场，影响很大。
Zhè cì jīnróng wēijī bōjí le xǔduō guójiā de jīngjì shìchǎng, yǐngxiǎng hěn dà.
今回の金融危機は多くの国の経済市場に波及し、影響が大きい。
由于气温升高，干旱问题逐渐波及到周边所有的农田。
Yóuyú qìwēn shēnggāo, gānhàn wèntí zhújiàn bōjí dào zhōubiān suǒyǒu de nóngtián.
気温の上昇により、干ばつの問題が周辺のすべての農地に次第に波及した。
派生語
波及面
語源
「波」は水面の揺れ、「及」は後ろから手で捉えることを意味します。合わせると、波が次々と広がるように影響が及ぶことを表します。
覚え方のコツ
「波が及ぶ」と直感的に覚えましょう。池に投げた石から波紋が広がる様子をイメージし、それが遠くの場所まで「波及」していく姿を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2