表彰
biǎozhāng
動詞 / 名詞
生活
教育
経済
意味
表彰
解説
功績や善行を称えて、公に褒め称えること。主に公的な場での授与や称賛を指す。
例文
学校举行了隆重的表彰大会，奖励优秀的学生们。
xuéxiào jǔxíng le lóngzhòng de biǎozhāng dàhuì, jiǎnglì yōuxiù de xuéshengmen.
学校は盛大な表彰大会を開き、優秀な学生たちを表彰した。
公司对业绩突出的员工进行了公开的表彰和奖励。
gōngsī duì yèjì tūchū de yuángōng jìnxíng le gōngkāi de biǎozhāng hé jiǎnglì.
会社は業績の優れた従業員に対して公開の表彰と報酬を行った。
対義語
派生語
表彰会
語源
「表」は外に出る・明らかにするという意味で、「彰」は光り輝く・はっきり現れることを指します。つまり、優れた行いを公に明らかにし、称えることを意味します。
覚え方のコツ
「表」舞台で「彰（しょう）」げきをする人たちを褒め称えるイメージで覚えましょう。「表彰状」という言葉とセットで記憶すると、賞を与えるという文脈が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2