变迁
biànqiān
名詞
生活
文化
意味
変遷
解説
時の経過とともに物事の状態や状況が変化していくこと。社会、歴史、制度などの長期的な移り変わりを指す際に使われることが多い。
例文
随着时代的变迁，人们的生活方式发生了巨大的变化。
Suízhe shídài de biànqiān, rénmen de shēnghuó fāngshì fāshēngle jùdà de biànhuà.
時代の変遷に伴い、人々の生活様式は大きな変化を遂げた。
我们要客观地看待社会变迁对家庭结构产生的影响。
Wǒmen yào kèguān de kàndài shèhuì biànqiān duì jiātíng jiégòu chǎnshēng de yǐngxiǎng.
私たちは社会の変遷が家族構成に与える影響を客観的に見るべきだ。
派生語
变迁史
紛らわしい語
語源
「変」は形を変えること、「遷」は場所や状態の移動を表します。社会や環境が時間の経過とともに変化し、移り変わっていく様子を指します。
覚え方のコツ
「変化して遷移する」とそのまま覚えるのが効率的です。「変」は変身の変、「遷」は遷都（都を移す）の遷と結びつけると、社会的な大きな変化というニュアンスが掴みやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2