编排
biānpái
動詞
文化
教育
意味
編集する、構成する
解説
文章、音楽、ダンス、プログラムなどを体系的にまとめたり、順序を整えたりすることを指します。また、物事を意図的に操作したり、でっち上げたりするというネガティブな意味で使われることもあります。
例文
老师正在为明天的晚会节目进行精心的编排。
Lǎoshī zhèngzài wèi míngtiān de wǎnhuì jiémù jìnxíng jīngxīn de biānpái.
先生は明日の夕方の出し物を丁寧に取りまとめようとしている。
这部舞蹈作品的动作编排非常有创意和美感。
Zhè bù wǔdǎo zuòpǐn de dòngzuò biānpái fēicháng yǒu chuàngyì hé měigǎn.
このダンス作品の動きの構成はとても創造的で美しい。
派生語
编排者
紛らわしい語
語源
「编」は糸を編むこと、「排」は順序立てて並べることを意味します。二つが組み合わさり、全体を系統立てて構成することを指します。
覚え方のコツ
「編んで（编）並べる（排）」と覚えましょう。バラバラの情報を編み込み、きれいに整列させるイメージで、編集や構成という単語を定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2