爆冷门
bào lěngmén
名詞
スポーツ
社会
意味
番狂わせ
解説
競技や競争などで、実力のある側が格下の相手に予期せず負けること。予想外の結果が生じることを指す。
例文
这场足球比赛的结果爆冷门，让所有观众都感到惊讶。
Zhè chǎng zúqiú bǐsài de jiéguǒ bàolěnmén, ràng suǒyǒu guānzhòng dōu gǎndào jīngyà.
このサッカーの試合の結果は番狂わせで、観客全員が驚いた。
他在这次选举中爆冷门获胜，成为最年轻的议员。
Tā zài zhè cì xuǎnjǔ zhōng bàolěnmén huòshèng, chéngwéi zuì niánqīng de yìyuán.
彼は今回の選挙で番狂わせの勝利を収め、最年少の議員となった。
類義語
対義語
語源
「爆」は急激な発生、「冷门」は元々芝居小屋で客が入らない席を指し、そこから誰も予想しなかった意外な結果を意味します。
覚え方のコツ
「爆発的に人気のない門」とイメージしましょう。誰も期待していなかった場所で突然番狂わせが起きる、すなわち「大金星」や「波乱」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2