报复
bào・fù
動詞、名詞
生活
社会
意味
報復
解説
相手から受けた害や不利益に対して、同じように相手に害を与えたり仕返しをしたりすること。恨みを晴らすための行為を指す。
例文
我们不应该对他采取这种过激的报复行为。
Wǒmen bù yīnggāi duì tā cǎiqǔ zhè zhǒng guòjí de bàofù xíngwéi.
私たちは彼に対してこのような過激な報復行動をとるべきではない。
这种恶意报复会让双方的关系变得更加糟糕。
Zhè zhǒng èyì bàofù huì ràng shuāngfāng de guānxì biàn dé gèngjiā zāogāo.
このような悪意ある報復は双方の関係をさらに悪化させるだろう。
対義語
报恩
派生語
报复性
紛らわしい語
語源
「报（報）」は報告や報いること、「复（復）」は戻ることや繰り返すことを意味します。相手の行為に対して、同じような行為をやり返すという原義から来ています。
覚え方のコツ
「報復」という漢字は日本語と全く同じです。相手がやったことを「報告」し、倍にして「復讐」して返すイメージで覚えましょう。漢字の形をそのまま覚えるのが最短の道です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2