报仇
bào//chóu
動詞
生活
文化
意味
復讐する、仇を討つ
解説
受けた恨みや害に対して、相手に仕返しをすること。自分や身内が受けた損害や屈辱を晴らすために行動することを指す。
例文
他一直在寻找机会，希望能为自己的父亲报仇。
Tā yīzhí zài xàizài xúnzhǎo jīhuì, xīwàng néng wéi zìjǐ de fùqīn bàochóu.
彼は父親の仇を討つために、ずっと機会を探している。
君子报仇，十年不晚，他决定耐心等待时机。
Jūnzǐ bàochóu, shí nián bù wǎn, tā juédìng nàixīn děngdài shíjī.
君子の復讐は十年遅くても遅くない、彼は機が熟すのを待つことにした。
類義語
复仇
报恨
対義語
报恩
派生語
报仇雪恨
語源
「報」はむくい、「仇」はあだ・敵を意味します。かつて受けた恨みや害に対して、相手に同じ報いを与えることを指す言葉です。
覚え方のコツ
「報復」の「報」と「仇討ち（あだうち）」の「仇」と覚えましょう。相手からの攻撃に対して、二倍にして返してやる！という情景をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2