伴随

bànsuí

動詞 生活 科学 経済

意味

伴う、付随する

解説

ある物事や状況と一緒に発生することを指します。原因と結果の関係や、付随的に現れる現象を説明する際に使われます。

例文

随着科技的发展,人们的生活方式也发生了巨大的变化。

suízhe kējì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó fāngshì yě fāshēngle jùdà de biànhuà.

科学技術の発展に伴い、人々の生活様式も大きな変化を遂げた。

这次改革伴随着许多风险,我们需要保持高度的警惕。

zhè cì gǎigé bànsuízhe xǔduō fēngxiǎn, wǒmen xūyào bǎochí gāodù de jǐngtì.

今回の改革には多くのリスクが伴うため、高い警戒心を保つ必要がある。

類義語

随同 陪同 伴随着

対義語

派生語

伴随性

語源

「伴」は人と半(分かち合う)から成り、共に歩むこと。「随」は道を行く足と隋(曲がりくねる)の組み合わせで、従うことを意味します。二つ合わさって、何かに付随して現れることを指します。

覚え方のコツ

「伴(はん)」して「随(ずい)」についていく、と音で覚えましょう。主役に伴って、随時現れる「影のような存在」というイメージを持つと定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する