脱离
tuōlí
動詞
生活
経済
意味
脱離する、離脱する
解説
ある環境や状態、あるいは特定のグループや組織から抜け出すことを指します。物理的な離脱だけでなく、抽象的な概念や関係性から離れる際にも使われます。
例文
他已经完全脱离了原来的工作岗位去创业了。
Tā yǐjīng wánquán tuōlí le yuánlái de gōngzuò gǎngwèi qù chuàngyè le.
彼はすでに元の職場を完全に離れて起業した。
我们不能脱离实际情况去制定公司的发展计划。
Wǒmen bùnéng tuōlí shíjì qíngkuàng qù zhìdìng gōngsī de fāzhǎn jìhuà.
私たちは実情を離れて会社の発展計画を立てることはできない。
類義語
脱离、摆脱、分离
対義語
依附
派生語
脱离感
紛らわしい語
語源
「脱」は肉を骨から離すことを意味し、「离」は鳥が網から逃げる様子を表します。組み合わさることで、関係や状況から離れることを意味します。
覚え方のコツ
「脱」は「脱ぐ」と覚え、「离」は「離れる」と覚えます。服を脱いでその場から離れるような、関係性の解消をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1