暗地里
àndì-lǐ
副詞
生活
教育
意味
陰で、ひそかに
解説
表立ってではなく、人目につかないところで物事を行うこと。他人には知られないように、秘密裏に実行する様子を指す。
例文
他总是暗地里帮助那些需要帮助的贫困学生。
Tā zǒngshì àndìlǐ bāngzhù nàxiē xūyào bāngzhù de pínkùn xuéshēng.
彼はいつも困っている貧しい学生を陰で助けている。
这件事他是在暗地里进行的，没告诉任何人。
Zhè jiàn shì tā shì zài àndìlǐ jìnxíng de, méi gàosù rènhé rén.
この件について彼は誰にも言わず、陰で進めていた。
対義語
明处
語源
「暗地」は隠れた場所を指し、「里」は場所や内部を表す接尾辞です。直訳すると「暗い場所の中」となり、目に見えない裏側や秘密の場所を意味します。
覚え方のコツ
「闇（あん）の地（ち）の中（り）」と読みを当てはめると覚えやすいです。日の当たらない「暗い地面の裏側」で、こっそりと物事が行われている様子をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2