自在
zìzai
形容詞
生活
意味
自在
解説
自由で束縛されない様子。思いのままに振る舞えることや、障害がなくスムーズに動く様子を指す。
例文
他退休后过着无忧无虑的自在生活，每天都很开心。
Tā tuìxiū hòu guòzhe wúyōuwúlǜ de zìzài shēnghuó, měitiān dōu hěn kāixīn.
彼は退職後、悩み事のない自由な生活を送っており、毎日とても楽しい。
在广阔的草原上骑马，感觉真是非常轻松自在。
Zài guǎngkuò de cǎoyuán shàng qímǎ, gǎnjué zhēnshì fēicháng qīngsōng zìzài.
広大な草原で馬に乗っていると、とても気楽で自由な気分になる。
対義語
派生語
自在性
語源
「自」は鼻を指し、そこから「自分」という意味が派生しました。「在」は土地に存在する様子を示します。合わせて、自分自身がその場所に留まる、つまり束縛されず自由であることを表します。
覚え方のコツ
「自在」の「自」は「自分」の「自」。自分が好きな場所に「在（い）」る様子をイメージしてください。「自由自在」という四字熟語で覚えれば、思い通りに振る舞うというニュアンスが直感的に理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1