这就是说

zhè jiùshì shuō

接続詞・副詞的表現 生活 経済 成語

意味

つまり、言い換えれば

解説

前の文の内容を言い換えたり、要約して詳しく説明したりする際に用いられる言葉。話の結論や補足を行う際に使われます。

例文

这就是说,我们必须在明天之前完成这份报告。

zhè jiù shì shuō, wǒmen bìxū zài míngtiān zhīqián wánchéng zhè fèn bàogào.

つまり、私たちは明日までにこのレポートを完成させなければならない。

由于预算不足,这就是说我们要推迟这个计划。

yóuyú yùsuàn bùzú, zhè jiù shì shuō wǒmen yào tuīchí zhège jìhuà.

予算が不足しているため、つまりこの計画を延期するということだ。

類義語

紛らわしい語

語源

「這(これ)」+「就是(すなわち)」+「説(いう)」で構成されます。直訳すると「これはすなわち言うという意味である」となります。

覚え方のコツ

「これがイコール、説(話)だ」と覚えましょう。つまり「これはこういうこと(解説)」と理解すると、文脈を繋ぐ接続詞として自然に覚えられます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B(700〜899点) TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する