也就是说（yějiùshìshuō）- つまり、言い換えれば

也就是说

yějiùshìshuō

接続詞生活経済成語

意味

つまり、言い換えれば

解説

前の文の内容を別の言い方で説明したり、結論や要約を述べたりする際に使われる表現。「要するに」や「すなわち」という意味を持ち、文脈を整理するために用いられます。

例文

也就是说，我们明天早上不用去办公室开会了。

yě jiù shì shuō, wǒmen míngtiān zǎoshang bùyòng qù bàngōngshì kāihuì le.

つまり、私たちは明日朝、オフィスに会議へ行く必要がなくなったということです。

也就是说，这个项目的最终期限提前到了下周五。

yě jiù shì shuō, zhège xiàngmù de zuìzhōng qīxiàn tíqián dào le xià zhōu wǔ.

つまり、このプロジェクトの最終期限は来週の金曜日に早まったということです。

類義語

紛らわしい語

語源

「也就是」は「すなわち～である」、「説」は「言う」を意味します。直訳すると「つまり、こういうことを言っている」となり、前述の内容を言い換える接続詞です。

覚え方のコツ

「言い訳（いいわけ）を言う＝つまり」と覚えましょう。相手の発言の後に「言い訳を言う（つまり…）」とつなげるイメージを持つと、文脈がスムーズに理解できます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A（900〜1000点） TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。