再说
zàishuō
副詞, 動詞
生活
意味
その上、さらに、また後で話す
解説
副詞としては「さらに」「その上」と付け加える意味を持ち、会話では「また後で話そう」「いずれまた」というその場の話題を一旦中断する際にも使われます。
例文
这件事太复杂了,我们还是以后再说吧。
Zhè jiàn shì tài fùzá le, wǒmen háishì yǐhòu zài shuō ba.
この件は複雑すぎるので、また後で話しましょう。
时间不早了,关于明天的安排我们再说吧。
Shíjiān bù zǎo le, guānyú míngtiān de ānpái wǒmen zài shuō ba.
もう遅いので、明日の予定についてはまた今度話そう。
紛らわしい語
語源
「再(再び)」と「説(話す)」の組み合わせ。直訳すると「再び話す」となり、話の内容を後回しにする、あるいは加えて言うという意味を持ちます。
覚え方のコツ
「再」度「説」明するから、とりあえず今は保留!とイメージしましょう。「また後で言うね」と断りを入れる際に使うと覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B(700〜899点)
TOCFL C1