意想不到
yìxiǎng bú dào
形容詞
生活
スポーツ
成語
意味
思いがけない
解説
予想や想定をしていた範囲を大きく超えていること。事前に予測することが困難であった、驚くような状況や結果を指す際に用いられる。
例文
这件事的结果真是令人意想不到，大家都感到非常惊讶。
Zhè jiàn shì de jiéguǒ zhēnshì lìng rén yìxiǎngbùdào, dàjiā dōu gǎndào fēicháng jīngyà.
この件の結果は本当に予想外で、みんなとても驚いている。
他在比赛中的表现十分出色，取得了意想不到的好成绩。
Tā zài bǐsài zhōng de biǎoxiàn shífēn chūsè, qǔdéle yìxiǎngbùdào de hǎo chéngjì.
彼は試合でのパフォーマンスが非常に優れており、予想外の好成績を収めた。
類義語
出乎意料
没想到
対義語
意料之中
紛らわしい語
語源
「意」は心や思い、「想」は考え、「不到」は達しないことを意味します。直訳すると「思いが及ばない場所」となり、想像を超える状況を指します。
覚え方のコツ
「意外に（意）想（想）定の届（不到）かないこと」と覚えましょう。予想をはるかに超えたサプライズな出来事に遭遇した自分をイメージすると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1