想不到
xiǎngbudào
動詞／形容詞
生活
経済
意味
思いがけない、意外だ
解説
予想や想像を全くしていなかったこと。予期せぬ出来事や事態に対して驚きや意外性を表す際に用いられる。
例文
我真想不到他竟然会做出这种糊涂的事情来。
wǒ zhēn xiǎng bù dào tā jìng rán huì zuò chū zhè zhǒng hú tu de shì qing lái.
彼がまさかこのような愚かなことをするとは思いもしなかった。
这里的发展速度太快了，真让人想不到会有如此变化。
zhè lǐ de fā zhǎn sù dù tài kuài le, zhēn ràng rén xiǎng bù dào huì yǒu rú cǐ biàn huà.
ここの発展スピードは速すぎて、これほどの変化があるとは予想もできなかった。
類義語
没想到、意外、出乎意料
紛らわしい語
想得到
語源
「想」は心で考えること、「不到」は到達しないことを意味します。直訳すると「思いがそこまで届かない」、つまり予想外であることを指します。
覚え方のコツ
「そう（想）、なかった（不到）！」と驚く場面を想像してください。予想していなかったことが起きた時に、「そうだったのか！」という驚きとセットで覚えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1