笑容

xiàoróng

名詞 生活

意味

笑顔

解説

顔に浮かんだ笑みのこと。楽しさや喜びを感じている際の、表情の変化や笑っている顔の様子を表す言葉です。

例文

她脸上始终挂着甜美的笑容,让人感到非常温暖。

Tā liǎn shàng shǐzhōng guàzhe tiánměi de xiàoróng, ràng rén gǎndào fēicháng wēnnuǎn.

彼女の顔には常に甘い笑顔が浮かんでいて、とても温かい気持ちになる。

看到大家开心的笑容,我感到所有的努力都是值得的。

Kàndào dàjiā kāixīn de xiàoróng, wǒ gǎndào suǒyǒu de nǔlì dōu shì zhídé de.

みんなの幸せな笑顔を見て、すべての努力が報われたと感じた。

類義語

笑脸 笑颜

対義語

哭相

派生語

紛らわしい語

語源

「笑」は竹冠の下に「夭(しなやか)」を組み合わせた字で、表情が緩むことを指します。「容」は「宀(うかんむり)」に「谷」で、空間や様子を表します。合わせて「笑っている表情」を意味します。

覚え方のコツ

「笑う」の「容(よう)」子と覚えましょう。「しょうよう(笑容)」と読むので、笑っている様子そのものを想像してください。笑顔でいると、その場の「容(かたち)」が明るくなるとイメージすると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B(700〜899点) TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する