推出
tuīchū
動詞
生活
教育
経済
意味
発表する、打ち出す、送り出す
解説
新しい商品やサービス、政策などを世の中に発表したり、提供したりすること。また、人や作品を推薦して世に送り出すことも指す。
例文
这家公司最近推出了新款智能手机，受到了消费者的欢迎。
Zhè jiā gōngsī zuìjìn tuīchūle xīnkuǎn zhìnéng shǒujī, shòudàole xiāofèizhě de huānyíng.
この会社は最近新型スマートフォンを発売し、消費者に歓迎された。
政府推出了新的教育政策，旨在减轻学生的课业负担。
Zhèngfǔ tuīchūle xīn de jiàoyù zhèngcè, zhǐzài jiǎnqīng xuéshēng de kèyè fùdān.
政府は学生の学習負担を軽減する目的で、新しい教育政策を打ち出した。
対義語
派生語
推出者
紛らわしい語
語源
「推」は手を押し出す動作、「出」は穴から出る様子を指します。元々は物を外へ押し出す物理的な動作を意味していましたが、現代では新しい製品やサービスを発表するという抽象的な意味でも使われます。
覚え方のコツ
「製品を市場に『推』して『出』す」と覚えましょう。新商品発表会で、自信を持って商品を前へ押し出しているイメージを持つと、ビジネスシーンで使われる「発売する」「リリースする」という意味が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1