融合
rónghé
動詞、名詞
文化
科学
意味
融合
解説
異なる事物や要素が一つに溶け合うこと。文化、技術、思想などが混ざり合い、新しい状態や価値を生み出す際によく使われる。
例文
现代科技与传统艺术实现了完美的深度融合。
Xiàndài kējì yǔ chuántǒng yìshù shíxiànle wánměi de shēndù rónghé.
現代の科学技術と伝統芸術が完璧な深い融合を実現した。
不同文化的融合能够促进世界和平与发展。
Bùtóng wénhuà de rónghé nénggòu cùjìn shìjiè hépíng yǔ fāzhǎn.
異なる文化の融合は世界の平和と発展を促進できる。
対義語
派生語
融合体
語源
「融」は氷がとける様子から流れることを指し、「合」は一つに合わせる意味です。全体で、別々のものが混ざり合い、一つになることを表します。
覚え方のコツ
氷が「融」けて混ざり「合」うとイメージしましょう。ドロドロの液体が混ざる様子を思い浮かべれば、個性が一つに溶け合う「融合」という言葉が自然と定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1