分裂
fēnliè
動詞、名詞
科学
社会
意味
分裂
解説
一つの物や組織が二つ以上に分かれること。また、意見や思想が一致せずに分かれることや、生物学における細胞分裂などを指す。
例文
由于意见不合，他们这个组织最终还是发生了分裂。
Yóuyú yìjiàn bùhé, tāmen zhège zǔzhī zuìzhōng háishì fāshēngle fēnliè.
意見が一致せず、彼らの組織は最終的に分裂してしまった。
生物的细胞分裂是生命活动中非常重要的基本过程。
Shēngwù de xìbāo fēnliè shì shēngmìng huódòng zhōng fēicháng zhòngyào de jīběn guòchéng.
生物の細胞分裂は、生命活動において非常に重要な基本プロセスだ。
対義語
派生語
分裂症
語源
「分」は刀で物を分ける様子、「裂」は布を割く様子を表します。全体として、一つにまとまっていたものが切り離されて分かれることを意味します。
覚え方のコツ
「分」けて「裂」けるという、漢字の意味そのままでイメージします。組織やグループが真っ二つに引き裂かれる、痛々しい分裂の光景を思い浮かべると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1