留言
liúyán
動詞、名詞
生活
教育
意味
伝言、メッセージ
解説
相手に伝えるために残す短い言葉や文章のこと。SNSや掲示板、電話の留守番電話などで用いるメッセージを指す。
例文
请在留言板上写下你的建议和宝贵的意见。
Qǐng zài liúyánbǎn shàng xiěxià nǐ de jiànyì hé bǎoguì de yìjiàn.
掲示板にあなたの提案と貴重な意見を書いてください。
由于他没接电话，我给他留了一段语音留言。
Yóuyú tā méi jiē diànhuà, wǒ gěi tā liúle yī duàn yǔyīn liúyán.
彼が電話に出なかったので、私は音声メッセージを残しました。
派生語
留言板
紛らわしい語
語源
「留」はとどまること、「言」は言葉を意味します。元々は相手が不在の際に残した言葉や書き置きを指し、現在ではSNSや掲示板などのメッセージを意味します。
覚え方のコツ
「留守の間に、言（こと）づてを残す」と覚えましょう。誰かが留守の時に言葉を書き残すという状況をイメージすれば、SNSの「メッセージ」という意味も自然に納得できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1