留念
liúniàn
動詞
生活
教育
意味
記念する、思い出として残す
解説
物や写真などを記念として大切に保管したり、思い出のために残したりすることを指します。主に写真撮影や贈り物の際によく使われる表現です。
例文
我们在这里拍一张照片，作为这次旅行的纪念。
Wǒmen zài zhèlǐ pāi yī zhāng zhàopiàn, zuòwéi zhè cì lǚxíng de liúniàn.
今回の旅行の記念として、ここで一枚写真を撮りましょう。
学校送给他一支钢笔留念，感谢他多年的贡献。
Xuéxiào sòng gěi tā yī zhī gāngbǐ liúniàn, gǎnxiè tā duōnián de gòngxiàn.
学校は長年の貢献に感謝し、彼に記念として万年筆を贈った。
類義語
派生語
留念簿
紛らわしい語
語源
「留」はとどめること、「念」は心に留めることを意味します。中国語では記念品や思い出の品という意味で使われます。
覚え方のコツ
「念」を「留」めておくものと覚えましょう。写真やプレゼントを見て、当時の出来事を心に留めるイメージで、大切な思い出を「留念」します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2