就是说
jiùshìshuō
接続詞、副詞
生活
教育
意味
つまり、すなわち
解説
前の文の内容を言い換えたり、要約したりする際に用いられる。話し言葉で、説明を補足する時に使われる表現。
例文
他的意思是说，我们明天必须要准时参加会议。
Tā de yìsi shì shuō, wǒmen míngtiān bìxū yào zhǔnshí cānjiā huìyì.
彼の言いたいことは、私たちは明日必ず定時に会議に出席しなければならないということです。
就是说，我们现在需要尽快找到解决这个问题的办法。
Jiùshì shuō, wǒmen xiànzài xūyào jǐnkuài zhǎodào jiějué zhège wèntí de bànfǎ.
つまり、私たちは今すぐこの問題を解決する方法を見つける必要があるということです。
類義語
也就是说
即是说
紛らわしい語
語源
「就」は成し遂げる、「是」はこれ、「説」は話すという文字の組み合わせです。文字通り「それはこういう話である」という意味から、話をまとめたり強調したりする接続詞として定着しました。
覚え方のコツ
「じゅう（就是）！説（説）明するよ」と覚えましょう。「就是（まさに）」＋「説（話す）」で、「つまりはこう言うことだよ」という結論を導くフレーズだとイメージすると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1