混乱
hùnluàn
名詞、動詞
生活
科学
意味
混乱、混乱させる
解説
物事の秩序が乱れて収拾がつかない状態や、精神的に動揺して頭がまとまらない様子を指します。また、他者をまどわせるという意味でも使われます。
例文
由于情况太复杂，大家都感到非常混乱，不知所措。
Yóuyú qíngkuàng tài fùzá, dàjiā dōu gǎndào fēicháng hùnluàn, bùzhī suǒcuò.
状況が非常に複雑だったため、皆とても混乱し、途方に暮れた。
由于交通系统发生故障，车站里的人群一片混乱。
Yóuyú jiāotōng xìtǒng fāshēng gùzhàng, chēzhàn lǐ de rénqún yīpiàn hùnluàn.
交通システムの故障により、駅の群衆はひどく混乱した。
対義語
条理
派生語
混乱性
紛らわしい語
混蛋
語源
「混」は水が混ざることを、「乱」は糸が絡まり整わないことを意味します。二つが組み合わさり、物事が入り混じって秩序がない状態を指します。
覚え方のコツ
「コンラン」という響きが、頭の中がこんがらがって乱れる様子を連想させます。机の上が「混」ざって「乱」れた状態をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1