紊乱
wěnluàn
動詞、形容詞
生活
経済
意味
乱れる、混乱させる
解説
秩序や規律が乱れている状態、またはそれらを壊して混乱させることを指します。主に社会秩序、制度、あるいは心身のバランスなどが正常な状態から外れた際に用いられる硬い表現です。
例文
长时间熬夜会导致体内的生物钟出现严重的紊乱。
Cháng shíjiān áoyè huì dǎozhì tǐnèi de shēngwùzhōng chūxiàn yánzhòng de wěnluàn.
長時間夜更かしをすると、体内の体内時計に深刻な乱れが生じます。
这场突如其来的战争造成了当地市场秩序的紊乱。
Zhè chǎng tūrúqílái de zhànzhēng zàochéngle dāngdì shìchǎng zhìxù de wěnluàn.
この突然の戦争は、現地の市場秩序の混乱を引き起こした。
類義語
混乱、紊乱、混乱
対義語
井然
派生語
紊乱不堪
紛らわしい語
語源
「紊」は糸がもつれる意。「乱」は秩序が失われる意。糸が絡み合って収拾がつかない状態から、秩序や規律が乱れることを指します。
覚え方のコツ
「分（ぶん）」と「文（ぶん）」の混ざり合いが、糸のように「紊」れて「乱」れると覚えましょう。「ぶんらん」という響きが、物事がもつれて混乱する様子を連想させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2