赶忙
gǎnmáng
副詞
生活
意味
急いで、慌てて
解説
ある目的のために急いで行動する様子を表します。時間や状況に追われて、すぐに何かをしなければならない時に用いられます。
例文
看到下雨了，他赶忙跑回家里去收衣服。
kàn dào xià yǔ le, tā gǎn máng pǎo huí jiā lǐ qù shōu yī fu.
雨が降ってきたのを見て、彼は急いで家に戻って洗濯物を取り込んだ。
时间已经来不及了，大家赶忙收拾行李出发。
shí jiān yǐ jīng lái bu jí le, dà jiā gǎn máng shōu shi xíng lǐ chū fā.
時間はもう間に合わないので、みんな急いで荷物をまとめて出発した。
派生語
赶忙着
紛らわしい語
語源
「赶」は追いつく、駆るという動詞、「忙」は心が亡くなるほど急ぐことを意味します。この二つを合わせて、急いで何かを行うという動作を強調した言葉です。
覚え方のコツ
「忙（いそが）しいので、赶（かん）ばって急ぐ」と覚えましょう。音が「頑張る」に近いので、「忙しいから頑張って急ぐ」というストーリーにすると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1