干涉
gānshè
動詞
生活
教育
意味
干渉
解説
他人の事柄や権限に立ち入って、自分の意思を押し付けたり妨害したりすること。国家間の外交や個人のプライバシーなど、様々な文脈で使用される。
例文
我们不应该干涉别人的私人生活，这样很不礼貌。
Wǒmen bù yīnggāi gànshè biérén de sīrén shēnghuó, zhèyàng hěn bù lǐmào.
他人の私生活に干渉すべきではありません。それはとても失礼です。
他不希望家长过度干涉自己的学习计划和未来。
Tā bù xīwàng jiāzhǎng guòdù gànshè zìjǐ de xuéxí jìhuà hé wèilái.
彼は親が自分の学習計画や将来に過度に干渉することを望んでいない。
対義語
不干涉
派生語
干涉主义
紛らわしい語
語源
「干」は盾で、相手の動きを止めること。「渉」は水の中を歩いて渡ることで、かかわる意味を持ちます。合わせると、他人の領域に立ち入って動きを妨げる様子を表します。
覚え方のコツ
「盾（干）を持って、川（渉）を渡り強引に割り込む」という光景をイメージしてください。他人の問題に「干」渉するのは「渉」外活動のように慎重に行うべきだと覚えると良いでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1