打发（dǎfa）- 追い払う、暇をつぶす、やり過ごす

打发

dǎfa

動詞生活

意味

追い払う、暇をつぶす、やり過ごす

解説

相手を適当な理由をつけて帰らせたり追い払ったりすること。また、退屈な時間を娯楽などで紛らわせて過ごすことを指す。

例文

我周末常在家看电影，用来打发无聊的时间。

wǒ zhōumò cháng zài jiā kàn diànyǐng, yònglái dǎfā wúliáo de shíjiān.

週末は退屈な時間を紛らわすために、家で映画をよく見ます。

他随便找了份工作，只是为了打发这段空闲期。

tā suíbiàn zhǎole fèn gōngzuò, zhǐshì wèile dǎfā zhè duàn kòngxián qī.

彼はただ暇な時期をやり過ごすために、適当な仕事を見つけた。

類義語

派生語

打发时间

紛らわしい語

語源

「打」は手で叩く、「发」は放出する意味。元は「追い払う」ことでしたが、現代語では「時間を潰す」や「使い走らせる」という派生的な意味で使われます。

覚え方のコツ

「打」＝手、「发」＝発射。暇な時間を手で叩いて発射して追い払うイメージ。「暇だからゲームでもして、時間を打って発射（打发）しよう」と覚えると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B（700〜899点） TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。