派遣
pàiqiǎn
動詞 / 名詞
生活
経済
意味
派遣
解説
ある目的のために、人や使節を特定の場所へ送り出すこと。また、仕事のために会社から別の職場へ一時的に送られることも指す。
例文
公司决定派遣他去上海分部处理重要的业务项目。
gōngsī juédìng pàiqiǎn tā qù shànghǎi fēnbù chǔlǐ zhòngyào de yèwù xiàngmù.
会社は彼を上海支社に派遣し、重要な業務プロジェクトを処理させることにした。
政府向灾区派遣了大量的救援人员进行紧急抢救工作。
zhèngfǔ xiàng zāiqū pàiqiǎnle dàliàng de jiùyuán rényuán jìnxíng jǐnjí qiǎngjiù gōngzuò.
政府は被災地に大量の救援隊員を派遣し、緊急救助活動を行わせた。
類義語
委派
差遣
派生語
派遣团
紛らわしい語
派现
語源
「派」は水が分かれる様子を表し、「遣」は道を通り使者を送ることを意味します。合わせると、特定の目的のために人を分派して送り出すことを指します。
覚え方のコツ
「派閥から派遣される」と覚えましょう。水が分かれるように人が各地へ向かうイメージを持つと、ビジネスシーンでの「派遣」の意味が定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2