操纵
cāozòng
動詞
科学
経済
意味
操作する、操縦する、操る
解説
機械などをコントロールして動かすこと。また、裏で人を操ったり、株価や市場などの状況を不正に意図した通りに動かしたりすることを指す。
例文
他试图在幕后操纵整个公司的股票价格走向。
tā shìtú zài mùhòu cāozòng zhěnggè gōngsī de gǔpiào jiàgé zǒuxiàng.
彼は舞台裏で会社全体の株価の動向を操縦しようと企てた。
如果无人机被恶意操纵，可能会引发严重安全问题。
rúguǒ wú rén jī bèi èyì cāozòng, kěnéng huì yǐnfā yánzhòng ānquán wèntí.
もしドローンが悪意を持って操縦されたら、深刻な安全問題を引き起こしうる。
派生語
操纵者
紛らわしい語
語源
「操」は手を使って操作すること、「縦」は糸を操ることを意味します。二つ合わさって、機械や組織などを自分の意のままに動かすことを指します。
覚え方のコツ
「操作」して「縦」横無尽に動かすイメージです。糸を操る操り人形のように、全体を自分の思い通りにコントロールしている様子を想像すると忘れにくいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1