惨
cǎn
形容詞
生活
教育
スポーツ
意味
惨めな、ひどい
解説
状況が非常に悪く、痛ましい様子や悲惨な状態を表します。また、口語では結果がひどいことや、非常に運が悪いことに対しても使われます。
例文
由于昨晚的一场大雨,这场比赛的结果太惨了。
Yóuyú zuówǎn de yī chǎng dàyǔ, zhè chǎng bǐsài de jiéguǒ tài cǎn le.
昨晩の豪雨のせいで、この試合の結果はあまりにも悲惨だった。
如果考试不及格的话,我的成绩一定会特别惨。
Rúguǒ kǎoshì bù jígé de huà, wǒ de chéngjì yīdìng huì tèbié cǎn.
もし試験に不合格だったら、私の成績はひどいことになるだろう。
対義語
幸
派生語
紛らわしい語
参
語源
「心」と「參(参)」から成り、心が参ってしまうほど深く傷つく様子を表します。本来は悲惨で残酷な状態を指す漢字です。
覚え方のコツ
「惨め(みじめ)な心」と覚えましょう。「惨」という字を見ると、心(忄)が参ってしまってヘトヘトに疲弊し、悲惨な状況に置かれている様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B(700〜899点)
TOCFL C1