悲惨
bēicǎn
形容詞
生活
社会
意味
悲惨
解説
状況や状態が非常に痛ましく、見ていられないほどひどい様子。不幸で救いようがない、惨めなさまを指す。
例文
那场地震造成了非常悲惨的后果，很多人失去了家园。
Nà chǎng dìzhèn zàochéngle fēicháng bēicǎn de hòuguǒ, hěnduō rén shīqùle jiāyuán.
その地震は非常に悲惨な結果をもたらし、多くの人が家を失った。
由于缺乏照顾，那只流浪狗的遭遇实在是太悲惨了。
Yóuyú quēfá zhàogù, nà zhī liúlànggǒu de zāoyù shízài shì tài bēicǎn le.
世話をする人がいないため、その野良犬の境遇はあまりに悲惨だ。
対義語
派生語
悲惨境遇
語源
「悲」は心が非（あらず）の状態で心が痛むこと、「惨」は心が欠けて無残であることを表します。両文字とも苦しみや痛ましさを強調する漢字です。
覚え方のコツ
「悲惨（ひさん）」は日本語と同じ漢字・意味なのでそのまま覚えられます。「非（あらず）＋参（三つも）」で、三つも否定されるような悲惨な状況とイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1