转让
zhuǎnràng
動詞
生活
経済
意味
譲渡する
解説
所有権や使用権などを他人に渡すこと。特に不動産、株、権利などを売買や贈与を通じて移転させる際に用いられるビジネス用語です。
例文
这家公司决定把旧厂房转让给当地的企业使用。
zhè jiā gōngsī juédìng bǎ jiù chǎngfáng zhuǎnràng gěi dāngdì de qǐyè shǐyòng.
この会社は古い工場を地元の企業に譲渡することに決めた。
由于资金不足,他不得不转让了自己的这家书店。
yóuyú zījīn bùzú, tā bùdébù zhuǎnràngle zìjǐ de zhè jiā shūdiàn.
資金不足のため、彼は自分のこの書店を譲渡せざるを得なかった。
対義語
受让
派生語
转让费
紛らわしい語
語源
「转」は回転や移動を、「让」は譲るや手放すことを意味します。合わせることで、所有権や地位を他者に移転させることを指します。
覚え方のコツ
「転々(てんてん)と所有者を譲り渡す」というイメージで覚えましょう。権利がAさんからBさんへ回転して移動する様子を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1