转交
zhuǎnjiāo
動詞
生活
教育
意味
転送する、取り次ぐ
解説
受け取ったものや手紙、メッセージなどを、自分を通してもともとの宛先や関係者へ渡すこと。仲介して届けるというニュアンスを持つ。
例文
请把这封信转交给你的老师，谢谢你的帮助。
Qǐng bǎ zhè fēng xìn zhuǎnjiāo gěi nǐ de lǎoshī, xièxiè nǐ de bāngzhù.
この手紙を先生に渡しておいてください、助けてくれてありがとう。
秘书把这份重要文件转交给了经理，请查收。
Mìshū bǎ zhè fèn zhòngyào wénjiàn zhuǎnjiāo gěile jīnglǐ, qǐng cháshōu.
秘書がこの重要書類をマネージャーに手渡しました、確認してください。
類義語
转达、转递、传递
派生語
转交人
紛らわしい語
語源
「转（転）」は車輪が回ることから転じて移すことを意味し、「交」は人と人が交差することを意味します。合わせて、物を人から人へと受け渡して移動させることを指します。
覚え方のコツ
「転送して交わす」と覚えましょう。荷物や手紙を「転」回させて相手に「交」付するイメージです。転送の「転」と、手渡しの「交」を組み合わせると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2