注册
zhùcè
動詞
生活
スポーツ
意味
登録する
解説
ウェブサイトやサービスなどでアカウントを作成したり、正式に名前や情報を名簿などに記載したりすることを指します。主にユーザー登録や登記といった文脈で使われます。
例文
我已经在网站上注册了一个新的电子邮箱账号。
Wǒ yǐjīng zài wǎngzhàn shàng zhùcè le yīgè xīn de diànzǐ yóuxiāng zhànghxiāng zhànghào.
私はウェブサイト上で新しいメールアドレスのアカウントを登録しました。
如果你想参加这次比赛，必须先在线注册信息。
Rúguǒ nǐ xiǎng cānjiā zhè cì bǐsài, bìxū xiān zàixiàn zhùcè xìnxī.
もしこの大会に参加したいなら、先にオンラインで情報を登録しなければなりません。
対義語
注销
派生語
注册表
語源
「注」は書き記すこと、「冊」は書物を並べた形を表します。もともと名簿に名前を書き入れることを指し、現代ではシステムへの登録を意味します。
覚え方のコツ
「注」は「チュウ」と読み、注射器で情報を注入するイメージ。「冊」は帳簿。情報を帳簿（冊）に注入（注）して、ユーザーとして登録を完了させる様子を思い浮かべましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1