登记（dēng//jì）- 登録（する）、登記（する）

登记

dēng//jì

動詞生活教育

意味

登録（する）、登記（する）

解説

公的な記録や名簿に、氏名や事項などを書き込むこと。または、特定の場所やサービスを利用するために必要な情報を提出・記録することを指す。

例文

请您在酒店的前台办理一下入住登记手续。

Qǐng nín zài jiǔdiàn de qiántái bànlǐ yīxià rùzhù dēngjì shǒuxù.

ホテルのフロントでチェックインの手続きをお願いします。

参加这次活动的每个人都需要填写登记表格。

Cānjiā zhè cì huódòng de měi gèrén dōu xūyào tiánxiě dēngjì biǎogé.

このイベントに参加する人は全員、登録用紙に記入する必要があります。

類義語

注册录入备案

対義語

注销

派生語

登记处

紛らわしい語

語源

「登」は足を上げて台に上がる様子を、「記」は言葉を記録することを表します。合わせると、名簿や帳簿に名前を載せて記録することを意味します。

覚え方のコツ

「登」山して山頂で名簿に「記」録する姿を想像しましょう。登山（とうざん）の『登』と記録（きろく）の『記』を組み合わせて「登って記す＝登録する」と覚えると定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E（250〜399点） TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。