zāo

形容詞 生活 教育

意味

ひどい、まずい、台無しだ

解説

状況が非常に悪い、困った状態であること。または、食物が腐っている、まずいことを表す。口語でよく使われる。

例文

昨天我把钱包弄丢了,真是太糕了。

Zuótiān wǒ bǎ qiánbāo nòng diū le, zhēnshi tài zāogāo le.

昨日財布をなくしてしまって、本当に最悪です。

今天的考试我考得很,心情非常不好。

Jīntiān de kǎoshì wǒ kǎo de hěn zāo, xīnqíng fēicháng bù hǎo.

今日の試験はひどい出来で、気分がとても悪いです。

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

米(こめ)と曹(そう:寄り集まる)が組み合わさった字です。酒を造った後に残る、寄り集まった米の残りかすを指します。

覚え方のコツ

「そう」という音から「そう(層)になった残りかす」とイメージします。また「糟」を「米が曹(騒)ぐほどにダメになった」と覚えると良いでしょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する