再也
zài yě
副詞
生活
意味
もう~ない
解説
否定形を伴って用いられ、ある動作や状態が二度と繰り返されないことを強調する表現。主に過去の事柄や、今後起こらないことを述べる際に使われる。
例文
他再也不想回到那个伤心的地方了。
Tā zài yě bù xiǎng huídào nàge shāngxīn de dìfāng le.
彼はもう二度とあの悲しい場所に戻りたくない。
我再也不会相信他的任何谎言了。
Wǒ zài yě bú huì xiāngxìn tā de rènhé huǎngyán le.
私はもう二度と彼のどんな嘘も信じない。
類義語
紛らわしい語
語源
「再」は再び、「也」は強調や断定を表す助詞です。二つが組み合わさることで、動作や状態が二度と繰り返されないことを強調する否定表現となりました。
覚え方のコツ
「再(また)也(いや)」と覚えましょう。「また、いや(嫌)だ」と強く拒絶するイメージです。二度としないという強い意志を「再也~(もう~しない)」と結びつけて記憶してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1