押金
yājīn
名詞
生活
経済
意味
敷金、保証金
解説
契約の履行や損害賠償を担保するために、あらかじめ預け入れる金銭のこと。不動産の賃貸契約や、備品のレンタルなどでよく使われます。
例文
租房子的时候，房东要求我先支付两个月的押金。
zū fángzi de shíhòu, fángdōng yāoqiú wǒ xiān zhīfù liǎng gè yuè de yājīn.
部屋を借りる際、大家さんは私に二ヶ月分の敷金を先に払うよう求めた。
归还自行车之后，租车公司很快就退还了我的押金。
guīhuán zìxíngchē zhīhòu, zūchē gōngsī hěn kuài jiù tuìhuán le wǒ de yājīn.
自転車を返却した後、レンタカー会社はすぐに私の保証金を返金してくれた。
類義語
保证金
定金
派生語
押金制
紛らわしい語
語源
「押」は手を添えて力を加えること、「金」は金銭や証拠金を指します。契約や取引の際に、約束を果たすために預けるお金を意味します。
覚え方のコツ
「金」を相手の手に「押」し付けるイメージで覚えましょう。何かを契約する時に「これを押さえておいて！」と金を渡す様子を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1